|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Current level | systemata genitalia Short Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 3141 | 09.0.00.000 |
systemata genitalia
|
sistemas genitales
|
| 3142 | 09.0.00.001F |
systema genitale femininum ♀
|
sistema genital femenino ♀
|
| 3143 | 09.0.00.002M |
systema genitale masculinum ♂
|
sistema genital masculino ♂
|
| 3144 | 09.1.00.001F |
organa genitalia feminina interna ♀ 88 children
|
órganos genitales internos femeninos ♀
|
| 3145 | 09.1.01.001F |
ovarium ♀ 18 children
|
ovario ♀
|
| 3146 | 09.1.01.002F |
hilum ovarii ♀
|
hilio ♀
|
| 3147 | 09.1.01.003F |
facies medialis ♀
|
cara medial ♀
|
| 3148 | 09.1.01.004F |
facies lateralis ♀
|
cara lateral ♀
|
| 3149 | 09.1.01.005F |
margo liber ♀
|
borde libre ♀
|
| 3150 | 09.1.01.006F |
margo mesovaricus ♀
|
borde mesovárico ♀
|
| 3151 | 09.1.01.007F |
extremitas tubaria ♀
|
extremidad tubárica ♀
|
| 3152 | 09.1.01.008F |
extremitas uterina ♀
|
extremidad uterina ♀
|
| 3153 | 09.1.01.009F |
tunica albuginea ♀
|
túnica albugínea ♀
|
| 3154 | 09.1.01.010F |
stroma ovarii ♀
|
estroma ♀
|
| 3155 | 09.1.01.011F |
cortex ovarii ♀
|
corteza ♀
|
| 3156 | 09.1.01.012F |
medulla ovarii ♀
|
médula del ovario ♀
|
| 3157 | 09.1.01.013F |
folliculi ovarici vesiculosi ♀
|
folículos ováricos vesiculares ♀
|
| 3158 | 09.1.01.014F |
corpus rubrum ♀
|
cuerpo rubro ♀
|
| 3159 | 09.1.01.015F |
corpus luteum ♀
|
cuerpo lúteo ♀
|
| 3160 | 09.1.01.016F |
corpus albicans ♀
|
cuerpo albicans ♀
|
| 3161 | 09.1.01.017F |
ligamentum ovarii proprium; lig. uteroovaricum ♀
|
ligamento propio del ovario; ligamento útero-ovárico ♀
|
| 3162 | 09.1.01.018F |
ligamentum suspensorium ♀
|
ligamento suspensorio del ovario ♀
|
| 3163 | 09.1.02.001F |
tuba uterina; salpinx ♀ 14 children
|
trompa uterina ♀
|
| 3164 | 09.1.02.002F |
ostium abdominale tubae uterinae ♀
|
orificio abdominal ♀
|
| 3165 | 09.1.02.003F |
infundibulum tubae uterinae ♀
|
infundíbulo ♀
|
| 3166 | 09.1.02.004F |
fimbriae tubae uterinae ♀
|
franjas de la trompa uterina ♀
|
| 3167 | 09.1.02.005F |
fimbria ovarica ♀
|
franja ovárica ♀
|
| 3168 | 09.1.02.006F |
ampulla tubae uterinae ♀
|
ampolla ♀
|
| 3169 | 09.1.02.007F |
isthmus tubae uterinae ♀
|
istmo ♀
|
| 3170 | 09.1.02.008F |
pars uterina ♀
|
porción uterina ♀
|
| 3171 | 09.1.02.009F |
ostium uterinum tubae uterinae ♀
|
orificio uterino ♀
|
| 3172 | 09.1.02.010F |
tunica serosa ♀
|
serosa; capa serosa ♀
|
| 3173 | 09.1.02.011F |
tela subserosa ♀
|
cubserosa; capa subserosa ♀
|
| 3174 | 09.1.02.012F |
tunica muscularis ♀
|
capa muscular ♀
|
| 3175 | 09.1.02.013F |
tunica mucosa ♀
|
mucosa; capa mucosa ♀
|
| 3176 | 09.1.02.014F |
plicae tubariae ♀
|
pliegues de la trompa uterina ♀
|
| 3177 | 09.1.03.001F |
uterus ♀ 32 children
|
útero ♀
|
| 3178 | 09.1.03.002F |
fundus uteri ♀
|
fondo del útero ♀
|
| 3179 | 09.1.03.003F |
corpus uteri ♀
|
cuerpo del útero ♀
|
| 3180 | 09.1.03.004F |
cornu uteri ♀
|
cuerno del útero ♀
|
| 3181 | 09.1.03.005F |
margo uteri ♀
|
bordes laterales del útero ♀
|
| 3182 | 09.1.03.006F |
facies intestinalis; facies posterior ♀
|
cara intestinal; cara posterior ♀
|
| 3183 | 09.1.03.007F |
cavitas uteri ♀
|
cavidad uterina ♀
|
| 3184 | 09.1.03.008F |
facies vesicalis; facies anterior ♀
|
cara vesical; cara anterior ♀
|
| 3185 | 09.1.03.009F |
ostium anatomicum uteri internum ♀
|
orificio anatómico interno ♀
|
| 3186 | 09.1.03.010F |
cervix uteri ♀
|
cuello del útero; cuello uterino ♀
|
| 3187 | 09.1.03.011F |
portio supravaginalis cervicis ♀
|
porción supravaginal ♀
|
| 3188 | 09.1.03.012F |
isthmus uteri ♀
|
istmo del útero ♀
|
| 3189 | 09.1.03.013F |
ostium histologicum uteri internum ♀
|
orificio histológico interno del útero ♀
|
| 3190 | 09.1.03.014F |
portio vaginalis cervicis ♀
|
porción vaginal ♀
|
| 3191 | 09.1.03.015F |
ostium uteri ♀
|
orificio externo ♀
|
| 3192 | 09.1.03.016F |
labium anterius ♀
|
labio anterior ♀
|
| 3193 | 09.1.03.017F |
labium posterius ♀
|
labio posterior ♀
|
| 3194 | 09.1.03.018F |
canalis cervicis uteri ♀
|
conducto del cuello del útero ♀
|
| 3195 | 09.1.03.019F |
plicae palmatae ♀
|
pliegues palmeados ♀
|
| 3196 | 09.1.03.020F |
glandulae cervicales ♀
|
glándulas cervicales ♀
|
| 3197 | 09.1.03.021F |
parametrium ♀
|
parametrio ♀
|
| 3198 | 09.1.03.022F |
paracervix ♀
|
paracérvix ♀
|
| 3199 | 09.1.03.023F |
tunica serosa; perimetrium ♀
|
serosa; perimetrio ♀
|
| 3200 | 09.1.03.024F |
tela subserosa ♀
|
subserosa; capa subserosa ♀
|
| 3201 | 09.1.03.025F |
tunica muscularis; myometrium ♀
|
capa muscular; capa muscular del útero ♀
|
| 3202 | 09.1.03.026F |
musculus rectouterinus ♀
|
músculo recto-uterino ♀
|
| 3203 | 09.1.03.027F |
tunica mucosa; endometrium ♀
|
mucosa; endometrio ♀
|
| 3204 | 09.1.03.028F |
glandulae uterinae ♀
|
glándulas uterinas ♀
|
| 3205 | 09.1.03.029F |
ligamentum teres uteri ♀
|
ligamento redondo del útero ♀
|
| 3206 | 09.1.03.030F |
ligamentum pubocervicale ♀
|
ligamento pubocervical ♀
|
| 3207 | 09.1.03.031F |
ligamentum cardinale; lig. transversum cervicis ♀
|
ligamento transverso cervical ♀
|
| 3208 | 09.1.03.032F |
ligamentum rectouterinum ♀
|
ligamento recto-uterino ♀
|
| 3209 | 09.1.04.001F |
vagina ♀ 17 children
|
vagina ♀
|
| 3210 | 09.1.04.002F |
fornix vaginae ♀
|
fondo de saco vaginal ♀
|
| 3211 | 09.1.04.003F |
pars anterior ♀
|
porción anterior ♀
|
| 3212 | 09.1.04.004F |
pars posterior ♀
|
porción posterior ♀
|
| 3213 | 09.1.04.005F |
pars lateralis ♀
|
porción lateral ♀
|
| 3214 | 09.1.04.006F |
paries anterior ♀
|
pared anterior ♀
|
| 3215 | 09.1.04.007F |
paries posterior ♀
|
pared posterior ♀
|
| 3216 | 09.1.04.008F |
hymen ♀
|
himen ♀
|
| 3217 | 09.1.04.009F |
carunculae hymenales ♀
|
carúnculas himenales ♀
|
| 3218 | 09.1.04.010F |
tunica muscularis ♀
|
capa muscular ♀
|
| 3219 | 09.1.04.011F |
tunica mucosa ♀
|
mucosa; capa mucosa ♀
|
| 3220 | 09.1.04.012F |
rugae vaginales ♀
|
pliegues de la vagina ♀
|
| 3221 | 09.1.04.013F |
columnae rugarum ♀
|
columnas rugosas ♀
|
| 3222 | 09.1.04.014F |
columna rugarum anterior ♀
|
columna rugosa anterior ♀
|
| 3223 | 09.1.04.015F |
columna rugarum posterior ♀
|
columna rugosa posterior ♀
|
| 3224 | 09.1.04.016F |
carina urethralis vaginae ♀
|
carina uretral de la vagina ♀
|
| 3225 | 09.1.04.017F |
tunica spongiosa ♀
|
capa esponjosa ♀
|
| 3226 | 09.1.05.001F |
epoophoron ♀ 4 children
|
epoáforo ♀
|
| 3227 | 09.1.05.002F |
ductus longitudinalis ♀
|
conducto longitudinal ♀
|
| 3228 | 09.1.05.003F |
ductuli transversi ♀
|
conductillos transversos ♀
|
| 3229 | 09.1.05.004F |
appendices vesiculosae ♀
|
apéndices vesiculares ♀
|
| 3230 | 09.1.06.001F |
paroophoron ♀ 2 children
|
paraóforo ♀
|
| 3231 | 09.1.06.002F |
(ductus deferens vestigialis ♀)
|
(conducto deferente vestigial ♀)
|
| 3232 | 09.2.00.001F |
organa genitalia feminina externa ♀ 42 children
|
órganos genitales externos femeninos ♀
|
| 3233 | 09.2.01.001F |
pudendum femininum; vulva ♀ 17 children
|
genitales externos femeninos; vulva ♀
|
| 3234 | 09.2.01.002F |
mons pubis ♀
|
monte del pubis ♀
|
| 3235 | 09.2.01.003F |
labium majus pudendi ♀
|
labio mayor ♀
|
| 3236 | 09.2.01.004F |
commissura labiorum anterior ♀
|
comisura anterior ♀
|
| 3237 | 09.2.01.005F |
commissura labiorum posterior ♀
|
comisura posterior ♀
|
| 3238 | 09.2.01.006F |
rima pudendi ♀
|
hendidura vulvar ♀
|
| 3239 | 09.2.01.007F |
labium minus pudendi ♀
|
labio menor ♀
|
| 3240 | 09.2.01.008F |
frenulum labiorum pudendi ♀
|
frenillo de los labios menores ♀
|
| 3241 | 09.2.01.009F |
preputium clitoridis ♀
|
prepucio del clítoris ♀
|
| 3242 | 09.2.01.010F |
frenulum clitoridis ♀
|
frenillo del clítoris ♀
|
| 3243 | 09.2.01.011F |
vestibulum vaginae ♀
|
vestíbulo de la vagina ♀
|
| 3244 | 09.2.01.012F |
fossa vestibuli vaginae ♀
|
fosa del vestíbulo de la vagina ♀
|
| 3245 | 09.2.01.013F |
bulbus vestibuli ♀
|
bulbo del vestíbulo ♀
|
| 3246 | 09.2.01.014F |
commissura bulborum ♀
|
comisura de los bulbos ♀
|
| 3247 | 09.2.01.015F |
ostium vaginae ♀
|
orificio vaginal ♀
|
| 3248 | 09.2.01.016F |
glandula vestibularis major ♀
|
glándula vestibular mayor ♀
|
| 3249 | 09.2.01.017F |
glandulae vestibulares minores ♀
|
glándulas vestibulares menores ♀
|
| 3250 | 09.2.02.001F |
clitoris ♀ 7 children
|
clítoris ♀
|
| 3251 | 09.2.02.002F |
crus clitoridis ♀
|
pilar ♀
|
| 3252 | 09.2.02.003F |
corpus clitoridis ♀
|
cuerpo del clítoris ♀
|
| 3253 | 09.2.02.004F |
glans clitoridis ♀
|
glande del clítoris ♀
|
| 3254 | 09.2.02.005F |
corpus cavernosum clitoridis ♀
|
cuerpo cavernoso ♀
|
| 3255 | 09.2.02.006F |
septum corporum cavernosorum ♀
|
tabique de los cuerpos cavernosos ♀
|
| 3256 | 09.2.02.007F |
fascia clitoridis ♀
|
fascia del clítoris ♀
|
| 3139 | 08.4.01.001F |
urethra feminina ♀ 17 children
|
uretra femenina ♀
|
| 11201 | 08.3.01.028F |
ostium urethrae femininae internum ♀
|
orificio interno de la uretra femenina ♀
|
| 3257 | 09.2.03.001F |
ostium urethrae internum accipiens ♀
|
orificio uretral interno en replección ♀
|
| 3258 | 09.2.03.002F |
ostium urethrae internum evacuans ♀
|
orificio uretral interno en deplección ♀
|
| 3259 | 09.2.03.003F |
pars intramuralis ♀
|
porción intramural ♀
|
| 3260 | 09.2.03.004F |
crista urethralis ♀
|
cresta uretral ♀
|
| 3261 | 09.2.03.005F |
ostium urethrae externum ♀
|
orificio externo de la uretra ♀
|
| 3262 | 09.2.03.006F |
musculus sphincter urethrae externus ♀
|
músculo esfínter externo de la uretra ♀
|
| 3263 | 09.2.03.007F |
tunica muscularis ♀
|
capa muscular ♀
|
| 3264 | 09.2.03.008F |
stratum circulare ♀
|
capa circular ♀
|
| 3265 | 09.2.03.009F |
musculus sphincter urethrae internus ♀
|
esfínter interno de la uretra ♀
|
| 3266 | 09.2.03.010F |
stratum longitudinale ♀
|
capa longitudinal ♀
|
| 3267 | 09.2.03.011F |
tunica spongiosa ♀
|
capa esponjosa ♀
|
| 3268 | 09.2.03.012F |
tunica mucosa ♀
|
mucosa; capa mucosa ♀
|
| 3269 | 09.2.03.013F |
glandulae urethrales ♀
|
glándulas uretrales ♀
|
| 3270 | 09.2.03.014F |
lacunae urethrales ♀
|
lagunas de la uretra ♀
|
| 3271 | 09.2.03.015F |
(ductus paraurethrales ♀)
|
(conductos parauretrales ♀)
|
| 3272 | 09.3.00.001M |
organa genitalia masculina interna ♂ 83 children
|
órganos genitales internos masculinos ♂
|
| 3273 | 09.3.01.001M |
testis; orchis ♂ 25 children
|
testículo ♂
|
| 3274 | 09.3.01.002M |
extremitas superior; polus superior ♂
|
extremidad superior; polo superior ♂
|
| 3275 | 09.3.01.003M |
extremitas inferior; polus inferior ♂
|
extremidad inferior; polo inferior ♂
|
| 3276 | 09.3.01.004M |
facies lateralis ♂
|
cara lateral ♂
|
| 3277 | 09.3.01.005M |
facies medialis ♂
|
cara medial ♂
|
| 3278 | 09.3.01.006M |
margo anterior ♂
|
borde anterior ♂
|
| 3279 | 09.3.01.007M |
margo posterior ♂
|
borde posterior ♂
|
| 3280 | 09.3.01.008M |
tunica vaginalis testis ♂
|
túnica vaginal ♂
|
| 3281 | 09.3.01.009M |
lamina parietalis ♂
|
capa parietal ♂
|
| 3282 | 09.3.01.010M |
lamina visceralis ♂
|
capa visceral ♂
|
| 3283 | 09.3.01.011M |
lig. epididymidis superius ♂
|
ligamento superior del epidídimo ♂
|
| 3284 | 09.3.01.012M |
lig. epididymidis inferius ♂
|
ligamento inferior del epidídimo ♂
|
| 3285 | 09.3.01.013M |
sinus epididymidis ♂
|
seno del epidídimo ♂
|
| 3286 | 09.3.01.014M |
tunica serosa ♂
|
serosa; capa serosa ♂
|
| 3287 | 09.3.01.015M |
tela subserosa ♂
|
subserosa; capa subserosa ♂
|
| 3288 | 09.3.01.016M |
tunica albuginea ♂
|
túnica albugínea ♂
|
| 3289 | 09.3.01.017M |
tunica vasculosa ♂
|
capa vascular ♂
|
| 3290 | 09.3.01.018M |
mediastinum testis ♂
|
mediastino testicular ♂
|
| 3291 | 09.3.01.019M |
septula testis ♂
|
tabiques testiculares ♂
|
| 3292 | 09.3.01.020M |
lobuli testis ♂
|
lobulillos testiculares ♂
|
| 3293 | 09.3.01.021M |
parenchyma testis ♂
|
parénquima testicular ♂
|
| 3294 | 09.3.01.022M |
tubuli seminiferi contorti ♂
|
túbulos seminíferos contorneados ♂
|
| 3295 | 09.3.01.023M |
tubuli seminiferi recti ♂
|
túbulos seminíferos rectos ♂
|
| 3296 | 09.3.01.024M |
rete testis ♂
|
red testicular ♂
|
| 3297 | 09.3.01.025M |
ductuli efferentes testis ♂
|
conductillos eferentes del testículo ♂
|
| 3298 | 09.3.02.001M |
epididymis ♂ 11 children
|
epidídimo ♂
|
| 3299 | 09.3.02.002M |
caput epididymidis ♂
|
cabeza ♂
|
| 3300 | 09.3.02.003M |
lobuli epididymidis; coni epididymidis ♂
|
lobulillos cónicos del epidídimo ♂
|
| 3301 | 09.3.02.004M |
corpus epididymidis ♂
|
cuerpo ♂
|
| 3302 | 09.3.02.005M |
cauda epididymidis ♂
|
cola ♂
|
| 3303 | 09.3.02.006M |
ductus epididymidis ♂
|
conducto ♂
|
| 3304 | 09.3.02.007M |
ductuli aberrantes ♂
|
conductillos aberrantes ♂
|
| 3305 | 09.3.02.008M |
(ductulus aberrans superior ♂)
|
(conductillo aberrante superior ♂)
|
| 3306 | 09.3.02.009M |
(ductulus aberrans inferior ♂)
|
(conductillo aberrante inferior ♂)
|
| 3307 | 09.3.02.010M |
appendix testis ♂
|
apéndice del testículo ♂
|
| 3308 | 09.3.02.011M |
(appendix epididymidis ♂)
|
(apéndice del epidídimo ♂)
|
| 3309 | 09.3.03.001M |
(paradidymis ♂)
|
(paradídimo ♂)
|
| 3310 | 09.3.04.001M |
funiculus spermaticus ♂ 6 children
|
cordón espermático ♂
|
| 3311 | 09.3.04.002M |
fascia spermatica externa ♂
|
fascia espermática externa ♂
|
| 3312 | M |
musculus cremaster ♂
|
músculo cremáster ♂
|
| 3313 | 09.3.04.004M |
fascia cremasterica ♂
|
fascia cremastérica ♂
|
| 3314 | 09.3.04.005M |
fascia spermatica interna ♂
|
fascia espermática interna ♂
|
| 3315 | 09.3.04.006M |
(vestigium processus vaginalis ♂)
|
(vestigio del proceso vaginal ♂)
|
| 3316 | 09.3.05.001M |
ductus deferens ♂ 10 children
|
conducto deferente ♂
|
| 3317 | 09.3.05.002M |
pars scrotalis ♂
|
porción escrotal ♂
|
| 3318 | 09.3.05.003M |
pars funicularis ♂
|
porción funicular ♂
|
| 3319 | 09.3.05.004M |
pars inguinalis ♂
|
porción inguinal ♂
|
| 3320 | 09.3.05.005M |
pars pelvica ♂
|
porción pélvica ♂
|
| 3321 | 09.3.05.006M |
ampulla ductus deferentis ♂
|
ampolla del conducto deferente ♂
|
| 3322 | 09.3.05.007M |
diverticula ampullae ♂
|
divertículos ♂
|
| 3323 | 09.3.05.008M |
tunica adventitia ♂
|
capa adventicia ♂
|
| 3324 | 09.3.05.009M |
tunica muscularis ♂
|
capa muscular ♂
|
| 3325 | 09.3.05.010M |
tunica mucosa ♂
|
mucosa; capa mucosa ♂
|
| 3326 | 09.3.06.001M |
glandula vesiculosa; glandula seminalis ♂ 5 children
|
vesícula seminal; glándula seminal ♂
|
| 3327 | 09.3.06.002M |
tunica adventitia ♂
|
capa adventicia ♂
|
| 3328 | 09.3.06.003M |
tunica muscularis ♂
|
capa muscular ♂
|
| 3329 | 09.3.06.004M |
tunica mucosa ♂
|
mucosa; capa mucosa ♂
|
| 3330 | 09.3.06.005M |
ductus excretorius ♂
|
conducto excretor ♂
|
| 3331 | 09.3.07.001M |
ductus ejaculatorius ♂
|
conducto eyaculador ♂
|
| 3332 | 09.3.08.001M |
prostata ♂ 21 children
|
próstata ♂
|
| 3333 | 09.3.08.002M |
basis prostatae ♂
|
base ♂
|
| 3334 | 09.3.08.003M |
pars proximalis ♂
|
porción proximal ♂
|
| 3335 | 09.3.08.004M |
zona glandularum periurethralium ♂
|
zona glandular periuretral ♂
|
| 3336 | 09.3.08.005M |
pars distalis ♂
|
porción distal ♂
|
| 3337 | 09.3.08.006M |
apex prostatae ♂
|
vértice ♂
|
| 3338 | 09.3.08.007M |
facies anterior ♂
|
cara anterior ♂
|
| 3339 | 09.3.08.008M |
facies posterior ♂
|
cara posterior ♂
|
| 3340 | 09.3.08.009M |
facies inferolateralis ♂
|
cara inferolateral ♂
|
| 3341 | 09.3.08.010M |
lobi prostatae ♂
|
lóbulos prostáticos ♂
|
| 3342 | 09.3.08.011M |
lobulus inferoposterior ♂
|
lobulillo inferoposterior ♂
|
| 3343 | 09.3.08.012M |
lobulus inferolateralis ♂
|
lobulillo inferolateral ♂
|
| 3344 | 09.3.08.013M |
lobulus superomedialis ♂
|
lobulillo superomedial ♂
|
| 3345 | 09.3.08.014M |
lobulus anteromedialis ♂
|
lobulillo anteromedial ♂
|
| 3346 | 09.3.08.015M |
(lobus medius ♂)
|
(lóbulo medio; glándula de Albarrán ♂)
|
| 3347 | 09.3.08.016M |
isthmus prostatae; commissura prostatae ♂
|
istmo; comisura ♂
|
| 3348 | 09.3.08.017M |
capsula prostatica ♂
|
cápsula prostática ♂
|
| 3349 | 09.3.08.018M |
parenchyma ♂
|
parénquima ♂
|
| 3350 | 09.3.08.019M |
ductuli prostatici ♂
|
conductillos prostáticos ♂
|
| 3351 | 09.3.08.020M |
substantia muscularis ♂
|
tejido muscular ♂
|
| 3352 | 09.3.08.021M |
area trapezoidea ♂
|
área trapezoidea ♂
|
| 3353 | 09.3.09.001M |
glandula bulbourethralis ♂ 2 children
|
glándula bulbouretral ♂
|
| 3354 | 09.3.09.002M |
ductus glandulae bulbourethralis ♂
|
conducto de la glándula bulbouretral ♂
|
| 3419 | 09.5.00.001 |
perineum 29 children
|
periné
|
| 3232 | 09.2.00.001F |
organa genitalia feminina externa ♀
|
órganos genitales externos femeninos ♀
|
| 3355 | 09.4.00.001M |
organa genitalia masculina externa ♂
|
órganos genitales externos masculinos ♂
|
| 3420 | 09.5.00.002 |
raphe perinei
|
rafe perineal
|
| 1970 | 04.5.05.001 |
musculus perinei
|
músculos perineales
|
| 3421 | 09.5.00.003 |
musculus regionis analis
|
músculo de la región anal
|
| 1962 | 04.5.04.012 |
musculus sphincter ani externus
|
esfínter externo del ano; músculo esfínter externo del ano
|
| 3422 | 09.5.00.004 |
musculi regionis urogenitalis
|
músculos de la región urogenital
|
| 3423 | 09.5.00.005 |
corpus perineale; centrum perinei
|
cuerpo perineal; centro del periné
|
| 1966 | 04.5.04.016 |
corpus anococcygeum; ligamentum anococcygeum
|
cuerpo anocoxígeo; ligamento anocoxígeo
|
| 3424 | 09.5.00.006 |
tela subcutanea perinei
|
tejido subcutáneo del periné
|
| 3425 | 09.5.00.007 |
stratum membranosum
|
capa membranosa
|
| 3426 | 09.5.01.001 |
saccus subcutaneus perinei
|
bolsa subcutánea del periné
|
| 3427 | 09.5.02.001 |
compartimento superficial del periné; espacio perineal superficial
|
|
| 3428 | 09.5.02.002 |
fascia perinei; fascia investiens perinei superficialis
|
fascia del periné; fascia de recubrimiento superficial
|
| 3429 | 09.5.02.003 |
musculus transversus perinei superficialis; m. transversus superficialis perinei
|
músculo transverso superficial del periné
|
| 3430 | 09.5.02.004 |
musculus ischiocavernosus
|
músculo isquiocavernoso
|
| 3431 | 09.5.02.005 |
musculus bulbospongiosus
|
músculo bulboesponjoso
|
| 3435 | 09.5.03.004 |
musculus transversus perinei profundus
|
músculo transverso profundo del periné
|
| 3432 | 09.5.03.001 |
bolsa profunda del periné; espacio perineal profundo
|
|
| 3433 | 09.5.03.002 |
membrana perinei
|
membrana perineal
|
| 3434 | 09.5.03.003 |
lig. transversum perinei
|
ligamento transverso del periné
|
| 3399 | 09.4.02.016M |
musculus sphincter urethrae externus ♂
|
músculo esfínter externo de la uretra ♂
|
| 3262 | 09.2.03.006F |
musculus sphincter urethrae externus ♀
|
músculo esfínter externo de la uretra ♀
|
| 3436 | 09.5.03.005F |
musculus compressor urethrae ♀
|
músculo compresor de la uretra ♀
|
| 3437 | 09.5.03.006F |
musculus sphincter urethrovaginalis ♀
|
músculo esfínter uretrovaginal; músculo esfínter externo de la uretra femenina ♀
|
| 3438 | 09.5.04.001 |
fossa ischioanalis 3 children
|
fosa isquio-anal
|
| 3439 | 09.5.04.002 |
corpus adiposum
|
cuerpo adiposo de la fosa isquio-anal
|
| 3440 | 09.5.04.003 |
canalis pudendalis
|
conducto pudendo
|
| 3355 | 09.4.00.001M |
organa genitalia masculina externa ♂ 68 children
|
órganos genitales externos masculinos ♂
|
| 3356 | 09.4.01.001M |
penis ♂ 30 children
|
pene ♂
|
| 3357 | 09.4.01.002M |
radix penis ♂
|
raiz del pene ♂
|
| 3358 | 09.4.01.003M |
corpus penis ♂
|
cuerpo ♂
|
| 3359 | 09.4.01.004M |
crus penis ♂
|
pilar ♂
|
| 3360 | 09.4.01.005M |
dorsum penis ♂
|
dorso ♂
|
| 3361 | 09.4.01.006M |
facies urethralis ♂
|
cara uretral ♂
|
| 3362 | 09.4.01.007M |
glans penis ♂
|
glande ♂
|
| 3363 | 09.4.01.008M |
corona glandis ♂
|
corona ♂
|
| 3364 | 09.4.01.009M |
septum glandis ♂
|
septo ♂
|
| 3365 | 09.4.01.010M |
collum glandis ♂
|
cuello ♂
|
| 3366 | 09.4.01.011M |
preputium penis ♂
|
prepucio ♂
|
| 3367 | 09.4.01.012M |
frenulum preputii ♂
|
frenillo prepucial ♂
|
| 3368 | 09.4.01.013M |
raphe penis ♂
|
rafe ♂
|
| 3369 | 09.4.01.014M |
corpus cavernosum penis ♂
|
cuerpo cavernoso ♂
|
| 3370 | 09.4.01.015M |
corpus spongiosum penis ♂
|
cuerpo esponjoso ♂
|
| 3371 | 09.4.01.016M |
bulbus penis ♂
|
bulbo del pene ♂
|
| 3372 | 09.4.01.017M |
tunica albuginea corporum cavernosorum ♂
|
túnica albugínea de los cuerpos cavernosos ♂
|
| 3373 | 09.4.01.018M |
tunica albuginea corporis spongiosi ♂
|
túnica albugínea del cuerpo esponjoso ♂
|
| 3374 | 09.4.01.019M |
septum penis ♂
|
tabique ♂
|
| 3375 | 09.4.01.020M |
trabeculae corporum cavernosorum ♂
|
trabéculas de los cuerpos cavernosos ♂
|
| 3376 | 09.4.01.021M |
trabeculae corporis spongiosi ♂
|
trabéculas del cuerpo esponjoso ♂
|
| 3377 | 09.4.01.022M |
cavernae corporum cavernosorum ♂
|
cavidades de los cuerpos cavernosos ♂
|
| 3378 | 09.4.01.023M |
cavernae corporis spongiosi ♂
|
cavidades de los cuerpos cavernosos ♂
|
| 3379 | 09.4.01.024M |
arteriae helicinae ♂
|
arterias helicinas ♂
|
| 3380 | 09.4.01.025M |
venae cavernosae ♂
|
venas cavernosas ♂
|
| 3381 | 09.4.01.026M |
fascia penis ♂
|
fascia ♂
|
| 1920 | 04.5.02.019M |
ligamentum suspensorium penis ♂
|
ligamento suspensorio del pene ♂
|
| 3382 | 09.4.01.027M |
tela subcutanea penis ♂
|
tejido subcutáneo ♂
|
| 1925 | 04.5.02.023M |
ligamentum fundiforme penis ♂
|
ligamento fundiforme del pene ♂
|
| 3383 | 09.4.01.028M |
glandulae preputiales ♂
|
glándulas prepuciales ♂
|
| 3140 | 08.5.01.001M |
urethra masculina ♂ 32 children
|
uretra masculina ♂
|
| 3138 | 08.3.01.027M |
ostium urethrae masculinae internum ♂
|
orificio interno de la uretra masculina ♂
|
| 3384 | 09.4.02.001M |
ostium urethrae internum accipiens ♂
|
orificio uretral interno en replección ♂
|
| 3385 | 09.4.02.002M |
ostium urethrae internum evacuans ♂
|
orificio uretral interno en deplección ♂
|
| 3386 | 09.4.02.003M |
pars intramuralis; pars preprostatica ♂
|
porción intramural; porción preprostática ♂
|
| 3387 | 09.4.02.004M |
pars prostatica ♂
|
uretra prostática ♂
|
| 3388 | 09.4.02.005M |
pars proximalis ♂
|
porción supracolicular ♂
|
| 3389 | 09.4.02.006M |
pars distalis ♂
|
porción infracolicular ♂
|
| 3390 | 09.4.02.007M |
crista urethralis ♂
|
cresta uretral ♂
|
| 3391 | 09.4.02.008M |
colliculus seminalis ♂
|
colículo seminal ♂
|
| 3392 | 09.4.02.009M |
utriculus prostaticus ♂
|
utrículo prostático ♂
|
| 3393 | 09.4.02.010M |
sinus prostaticus ♂
|
seno prostático ♂
|
| 3394 | 09.4.02.011M |
tunica muscularis ♂
|
capa muscular ♂
|
| 3395 | 09.4.02.012M |
stratum circulare ♂
|
capa circular de la capa muscular de la uretra prostática ♂
|
| 3396 | 09.4.02.013M |
musculus sphincter internus; m. sphincter supracollicularis ♂
|
músculo esfínter interno de la uretra; esfínter supracolicular ♂
|
| 3397 | 09.4.02.014M |
stratum longitudinale ♂
|
capa longitudinal ♂
|
| 3398 | 09.4.02.015M |
tunica mucosa ♂
|
mucosa; capa mucosa ♂
|
| 3399 | 09.4.02.016M |
musculus sphincter urethrae externus ♂
|
músculo esfínter externo de la uretra ♂
|
| 3400 | 09.4.02.017M |
pars intermedia; pars membranacea ♂
|
porción intermedia; uretra membranosa ♂
|
| 3401 | 09.4.02.018M |
tunica muscularis ♂
|
capa muscular ♂
|
| 3402 | 09.4.02.019M |
stratum longitudinale ♂
|
capa longitudinal ♂
|
| 3403 | 09.4.02.020M |
tunica mucosa ♂
|
mucosa; capa mucosa ♂
|
| 3404 | 09.4.02.021M |
pars spongiosa ♂
|
uretra esponjosa ♂
|
| 3405 | 09.4.02.022M |
fossa navicularis urethrae ♂
|
fosa navicular de la uretra ♂
|
| 3406 | 09.4.02.023M |
(valvula fossae navicularis ♂)
|
(válvula de la fosa navicular ♂)
|
| 3407 | 09.4.02.024M |
lacunae urethrales ♂
|
lagunas uretrales ♂
|
| 3408 | 09.4.02.025M |
glandulae urethrales ♂
|
glándulas uretrales ♂
|
| 3409 | 09.4.02.026M |
ductus paraurethrales ♂
|
conductos parauretrales ♂
|
| 3410 | 09.4.02.027M |
tunica muscularis ♂
|
capa muscular ♂
|
| 3411 | 09.4.02.028M |
stratum longitudinale ♂
|
capa longitudinal ♂
|
| 3412 | 09.4.02.029M |
tunica mucosa ♂
|
mucosa; capa mucosa ♂
|
| 3413 | 09.4.02.030M |
ostium urethrae externum ♂
|
orificio externo de la uretra ♂
|
| 3414 | 09.4.03.001M |
scrotum ♂ 5 children
|
escroto ♂
|
| 3415 | 09.4.03.002M |
raphe scroti ♂
|
rafe ♂
|
| 3416 | 09.4.03.003M |
tunica dartos ♂
|
dartos ♂
|
| 3417 | 09.4.03.004M |
septum scroti ♂
|
tabique escrotal ♂
|
| 3418 | 09.4.03.005M |
musculus dartos ♂
|
músculo dartos ♂
|
|
|
313 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A1F for TA98 |
| List Unit Identifier | 3141 |
| Sublist 1 | 3144 organa genitalia feminina interna 0/88 on 19.5.2022 |
| Sublist 2 | 3232 organa genitalia feminina externa 0/42 on 19.5.2022 |
| Sublist 3 | 3272 organa genitalia masculina interna 0/83 on 19.5.2022 |
| Sublist 4 | 3355 organa genitalia masculina externa 0/68 on 19.5.2022 |
| Sublist 5 | 3419 perineum 0/29 on 19.5.2022 |
| Subtotals | subunits 310 |
| Proper units | 1 |
| Invalid number of units | Found units: 311 |
| Check | Found units: 310 |
| Invalid signature | 22367 ( 19.5.2022) |
| Date: 28.02.2024 |